勞苦功高

[láo kǔ gōng gāo]
成語《勞苦功高》是個經常會用到的褒義成語。《勞苦功高》的近義詞有:功德無量、公垂竹帛。《勞苦功高》的反義詞有:勞而無功徒勞無益。 出自:西漢 司馬遷《史記 項羽本紀》:“勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽細說,欲誅有功之人,此亡秦之續身。” 成語《勞苦功高》的含義是:勞苦:勞累辛苦。出了極大的力氣;立下了很大的功勞。 舉個栗子:這是決戰的最后五分鐘了!這一班勞苦功高的“英雄”,手顫顫地舉著“勝利之杯”,心頭還不免有些怔忡不定。(茅盾《子夜》十五) 以下是對成語《勞苦功高》更為具體的描述:
成語解釋
勞苦:勞累辛苦。出了極大的力氣;立下了很大的功勞。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 項羽本紀》:“勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽細說,欲誅有功之人,此亡秦之續身。”
成語簡拼
LKGG
成語注音
ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ
常用程度
常用成語
成語字數
四字成語
感情色彩
褒義成語
成語用法
勞苦功高聯合式;作謂語、定語;含褒義。
成語結構
聯合式成語
成語年代
古代成語
成語繁體
勞苦功高
近義詞
功德無量、公垂竹帛
成語例子
這是決戰的最后五分鐘了!這一班勞苦功高的“英雄”,手顫顫地舉著“勝利之杯”,心頭還不免有些怔忡不定。(茅盾《子夜》十五)
成語正音
勞,不能讀作“lào”。
成語辨形
功,不能寫作“工”。
英語翻譯
with toilsome service and with distinctive merits < have worked hard and achived great things>
日語翻譯
苦労してたてた功が大きい
俄語翻譯
имеющий большие заслуги
其他翻譯
<法>s'acquérir de grands mérites par ses peines
汤姆tom中转提示页-tom视频中转-tom影院入口中转人口